Darkness to Light Home Page

Books and eBooks by the Director

Analytical-Literal Translation

Short Comments on the ALT:

The following are e-mails I received in 2002 commenting on the Analytical-Literal Translation (ALT). The e-mailers' comments are in black and enclosed in "greater than" and "lesser than" signs. My comments are in red.

>Subject: Textual Notes


Thanks for the web page that has the textual differences between the CT, MT and TR. I appreciate all the labor that was necessary to prepare such a document.

Yours in Christ,
Hollidaysburg, PA

>Subject: Your Ministry


I am a new reader of your Web-site (I kinda just discovered it) and I am so glad to know that you have the same views on translation of the Bible as I have. I wholeheartedly support the Byzantine Text over the Alexandrian and literal translation as opposed to paraphrase.

As a fellow minister of Jesus Christ, I wanted to write in and encourage you to keep up your work. Don't be disheartened by what Satan sends your way, but know that God will give you strength to see your trials through.

Though I have not read it all, from what I have seen, I love the ALT. It is a wonderful translation. And even if sales aren't so good right now, know that it wasn't a waste. Remember that God's word will never return void, but it will accomplish that for which He sent it. So it will be with the ALT.

In Christ,

Thank you for the encouragement.

Books and eBooks by Gary F. Zeolla, the Director of Darkness to Light

Comments on the ALT
Analytical-Literal Translation: Main Page

  ALT: Hardcopy and eBook Formats

Subject Index      Alphabetical List of Pages
Text Search      Contact Information

Darkness to Light Home Page

Click Here for Books and eBooks by Gary F. Zeolla